For years, Dr. Linda Fried offered older patients who complained of being lonely what seemed to be sensible guidance. “Go out and find something that matters to you,” she would say.